当前位置:主页 > 毕业论文 >

中英文广告中存在的跨文化差异

请输入课题关键词,搜索相关范文

文档下载

网盘链接 https://pan.baidu.com/s/1E8fG6qUsRFbMOI1KbkQlAw

提取码: btow


部分内容展示

当今社会广告无处不在,它影响着我们每一个人的生活,在社会中也扮演着越来越重要的角色。随着跨国企业的不断发展,跨文化广告在广告业中的比重越来越大。由于文化习惯和语言习惯等的差异,跨文化广告的制作出现了许多问题。本文首先从四个方面简要介绍了广告与文化的相互关系,阐述了文化在广告中的重要作用。紧接着,本文从思维模式差异、哲学观念差异、社会制度差异、语言符号差异和审美情趣差异等五个方面对中英文广告中存在的跨文化差异进行分析,最后,针对这些文化差异,简单描述了中英广告策划的策略。
关键词:中英文;广告;跨文化;差异;更多范文
商务英语论文
广告是人类文明的体现,是人类社会物质和精神文明不断发展的产物,它的本质属性是文化。伴随经济的发展和不同国家之间经济往来的频繁,广告不断地突破地域、国家与文化界限,成为跨文化传播中的重要的一环。各个国家和民族之间在语言文字、宗教信仰、价值标准、道德规范以及行政法律等方面存在着巨大差异,各国消费者的消费观念、审美需求、对商品广告的感知和理解也因人而异。因此,在全球化浪潮澎湃的今天,突破广告传播中的疆域界限,提高广告的适应能力,是当代广告传播急需解决的问题。
广告是文化的产物,它反映和折射出特定的社会和群体的文化,有着深厚的文化底蕴。通过看一些其他国家的广告,就会发现不同广告中的信息内容,人物形象,表现形式和传播方式都包含着不同的文化符号,反映出不同的风俗习惯,生活方式和价值观。例如:中国是一个崇尚团结和谐的国家,所以在它的广告中便体现出了这一价值观。阿迪达斯最新的有关奥运的广告就体现出了团结的力量。画面中人们和女排一起举手迎接飞来的排球,体现出了大家一起为奥运加油的团结精神。广告语是“与女排一起2008”。

  • 添加微信,提供课题关键词,帮你找

猜你喜欢

热搜课题