当前位置:主页 > 论文写作 >

写SCI论文必备工具推荐!阅读与写作翻译

在读写SCI文档时,选择合适的且易于使用的翻译软件将对我们的工作产生事半功倍的效果。今天,我们将总结适用于生物医学专业的有用翻译工具。

 

01

谷歌浏览器翻译

Google浏览器的语言翻译功能强大,不仅支持汉英翻译,还支持法语,德语,日语,韩语,捷克语等多种语言,并且可以自动检测语言。

谷歌浏览器翻译操作十分简单,且界面友好,最重要的是不会有弹出广告。

您可以直接将要翻译的内容保存为HTML格式,然后在Google浏览器中打开它,右键单击à选择“翻译成所需的任何语言”。您也可以在浏览器上安装翻译插件,单击该页面即可直接翻译当前页面。

 

但是请注意,Google翻译不是医学专业翻译,因此某些专业术语的翻译不是特别准确。

 

02

中国知识翻译助理

网站:http://dict.cnki.net/

在撰写学术论文时,专业词汇通常具有特定的表达方法和格式。 CNKI翻译的结果来自CNKI收集的中文文献,涵盖自然科学和社会科学的各个领域。翻译结果可以是双语(中文和英文)并行的,并且可以找到原始来源。这样,在翻译专业术语时,如果不确定,我们可以参考已发表文章中的特定用法以避免歧义。

 

例如,我们输入“乳腺癌”并寻找相关翻译。

 

结果中将显示双语例句。

单击最后的“简短句子来源”以找到相应的文章。

如果您想查看原始的英语例句,请单击下面的“英语例句”,您可以参考它。

 

03

生物医学词典

网址:https://dict.bioon.com/translation/

该词典包含许多生物医学专业词汇,可以搜索句子。

 

04

易买通普通医学词典

该词典需要登录,并且有可供下载的计算机版本和移动版本。

网址:http://dic.medlive.cn/index.php?from = lianjie

电脑版可以在阅读文献时拾起单词,帮助所有人阅读而无障碍。它还可以很好地识别专业短语,从而使医学研究人员更容易阅读英语文献。

 

05

DeepL

网站:https://www.deepl.com/translator

DeepL是世界上最好的人工智能翻译公司之一,并于2020年3月19日推出中文翻译。您可以选择复制文本进行翻译,或上传文件进行直接翻译。

 

06

MedSci专业翻译

网址:https://www.medsci.cn/sci/translation.do

MedSci是一个专业的面向医生的平台。我们测试它的翻译软件后,显示出良好的效果。它全面收集了复杂的生物医学词汇。

哪种翻译工具更适合您,取决于您的实际应用〜当我们阅读英语文学或撰写英语论文时,最好使用几种翻译工具来处理不确定的专业词汇和表达方法,并检查双语例句以找出最适合的翻译工具。适合您的研究的表达方法。

当然,最聪明的人类翻译工具是人脑〜我们在英利文的所有编辑都是在生物医学领域工作了多年的杰出人才。他们熟悉SCI专业文章,并具有发表论文的丰富经验。

  • 添加微信,提供课题关键词,帮你找

猜你喜欢